Matius 9:1-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
naiklah(TB/TL) <1684> [he.] sendiri(TB)/negeri-Nya sendiri(TL) <2398> [his.] |
Judul : Orang lumpuh disembuhkan Perikop : Mat 9:1-8 Paralel: Mr 2:1-12; Luk 5:17-26 dengan Mat 9:1-8 ke kota-Nya |
|
oranglah(TL) <4374> [they brought.] melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [seeing.] hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.] Percayalah ..... sudah diampuni(TB)/Tetapkanlah ....... diampuni(TL) <2293 863> [be.] Ps 32:1,2 Ec 9:7 Isa 40:1,2 44:22 Jer 31:33,34 Lu 5:20 7:47-50
Ac 13:38,39 Ro 4:6-8 5:11 Col 1:12-14 [Semua]
dosamu(TB) <4675 266> [thy sins.] Rather, "thy sins are forgiven thee;" the words being an affirmation, not a prayer or wish. The word be, however, was used by our translators in the indicative plural for are. As the palsy is frequently produced by intemperance, it is probable, from our Lord's gracious declaration, that it was the case in the present instance. |
seorang lumpuh Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] melihat iman Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] Percayalah, sudah diampuni. |
|
beberapa(TB/TL) <5100> [certain.] Allah(TB)/ini(TL) <3778> [This.] |
Ia menghujat |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <1492> [knowing.] 12:25 16:7,8 Ps 44:21 139:2 Mr 2:8 8:16,17 12:15 Lu 5:22
Lu 6:8 7:40 9:46,47 11:17 Joh 2:24,25 6:61,64 16:19,30 21:17
Heb 4:12,13 Re 2:23 [Semua]
Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Wherefore.] |
pikiran mereka, Mazm 94:11; Mat 12:25; Luk 6:8; 9:47; 11:17; Yoh 2:25 [Semua] |
|
Manakah(TB)/manakah(TL) <5101> [whether.] Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.] |
|
supaya .... bahwa Anak .... Anak(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 5207> [that the.] Isa 43:25 Mic 7:18 Mr 2:7,10 Lu 5:21 Joh 5:21-23 10:28 17:2
Joh 20:21-23 Ac 5:31 7:59,60 2Co 2:10 5:20 Eph 4:32 Col 3:13 [Semua]
Bangunlah angkatlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
|
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [when.] lalu(TB)/serta(TL) <2532> [and.] |
memuliakan Allah Mat 5:16; 15:31; Luk 7:16; 13:13; 17:15; 23:47; Yoh 15:8; Kis 4:21; 11:18; 21:20 [Semua] |
|
yang bernama ........ Ia berkata(TB)/bernama ........ kata(TL) <3004> [named.] [Levi.] Ikutlah ....... mengikut(TB/TL) <190> [Follow.] |
Judul : Matius pemungut cukai mengikut Yesus Perikop : Mat 9:9-13 Paralel: Mr 2:13-17; Luk 5:27-32 dengan Mat 9:9-13 Ikutlah Aku. Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
|
Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.] banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.] |
|
<2036> [they said.] <1302> [Why.] |
orang berdosa? Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua] Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA. |
|
oleh ....... memerlukan .......... perlukan(TB)/oleh ................ perlukan(TL) <2192 2480> [They that be whole.] |
|
pergilah(TB/TL) <4198> [go.] Yang Kukehendaki(TB)/kehendaki(TL) <2309> [I will.] untuk memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [to call.] Jadi ........................ melainkan(TB)/Tetapi ......................... hanyalah(TL) <1161 235> [but.] |
bukan persembahan, Hos 6:6; Mi 6:6-8; Mat 12:7 [Semua] orang berdosa. |
|
murid-murid .............. murid-murid-Mu(TB)/murid-murid ............... murid-murid-Mu(TL) <3101> [the disciples.] <1302> [Why.] |
Judul : Hal berpuasa Perikop : Mat 9:14-17 Paralel: Mr 2:18-22; Luk 5:33-39 dengan Mat 9:14-17 murid-murid Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] Farisi berpuasa, Mat 11:18,19; Luk 18:12 [Semua] |
